| Translations | Suras |
| SHQIP | |
53 - Nexhm | |
Me emrin e All-llahut, Mėshiruesit, Mėshirėbėrėsit! | |
| 1 | Pasha yllin kur bie! |
| 2 | Shoku juaj nuk ka humbur, e as qė ka devijuar |
| 3 | Dhe ai nuk flet nga dėshira |
| 4 | Ajo nuk ėshtė tjetėr pos shpalljes qė i shpallet |
| 5 | Atė ia mėsoi fuqiforti (Xhibrili) |
| 6 | Qė ka mendje precize dhe qė u pėrqėndrua nė formėn e vet |
| 7 | Dhe ai (Xhibrili) ishte nė horizontin e lartė |
| 8 | Pastaj u lėshua dhe iu afrua |
| 9 | E ishte afėr sa dy harqe, apo edhe mė afėr |
| 10 | Dhe i shpalli robit tė Tij (All-llahut) atė qė ia shpalli. |
| 11 | Zemra nuk mohoi atė qė pa |
| 12 | A po i bėni polemikė atij pėr atė qė ka parė? |
| 13 | Ai e ka parė (Xhibrilin) edhe herėn tjetėr |
| 14 | Te Sidretul Munteha |
| 15 | Pranė sė cilės ėshtė xhennetul Meva |
| 16 | Atėherė kur Sidrėn e mbuloi ajo qė e mbuloi |
| 17 | Shikimi i tij nuk lakoi e as nuk tejkaloi |
| 18 | Ai vėrtet pa disa nga shenjat mė tė mėdha tė Zotit tė vet |
| 19 | E ju, a shihni Latin dhe Uzanė? |
| 20 | Dhe atė tė tretin, tė pavlefshmin? |
| 21 | A mendoni se pėr ju janė meshkujt, e pėr Tė fe-mrat? |
| 22 | Atėherė ajo ėshtė njė ndarje e padrejtė! |
| 23 | Ata (qė i adhuroni) nuk janė tjetėr, vetėm se emra qė ju dhe prindėrit tuaj i emėrtuat; All-llahu nuk zbriti pėr ta ndonjė fakt. Por ata (idhujtarėt), nuk ndjekin tjetėr vetėm se paragjykime dhe ēka duan vetė, megji-thqė prej Zotit tė tyre u pat ardhur udhėzimi |
| 24 | A mos i takon njeriut ajo qė dėshiron? |
| 25 | E dihet se vetėm All-llahut i takon bota tjetėr dhe kjo botė |
| 26 | E sa engjėj ka nė qiej, ndėrmjetėsimi i tė cilėve nuk bėn dobi vetėm pasi qė All-llahu tė japė leje pėr atė qė dėshiron dhe me tė cilėn ėshtė i kėnaqur |
| 27 | Ata qė nuk e besojnė jetėn tjetėr, engjėjt i emėrto-jnė me emra femrash |
| 28 | Ata nuk dinė asgjė pėr atė (emėrtim) dhe nuk ndjekin tjetėr vetėm paragjykime, e paragjykimi nuk ėshtė asgjė ndaj sė vėrtetės |
| 29 | Andaj ti largohu prej atij qė ia ka kthyer shpinėn Kuranit dhe qė nuk do tjetėr pos jetės sė kėsaj bote! |
| 30 | Ajo ėshtė e tėrė dituria qė kanė arritur, e Zoti yt di mė sė miri pėr atė qė ėshtė larguar nga rruga e Tij dhe Ai di mė sė miri pėr atė qė ėshtė nė rrugėn e drejtė |
| 31 | Dhe vetėm tė All-llahut janė ēka nė qiej dhe nė tokė - pėr ti shpėrblyer ata qė bėnė keq me tė keqen e tyre dhe pėr ti shpėrblyer ata qė bėnė mirė me tė mirėn e tyre |
| 32 | Ata qė largohen prej mėkateve tė mėdha dhe prej punėve tė ndyta, pėrpos ndonjė pune tė imėt, ska dy-shim se Zoti yt gjerėsisht pėrfshin me falje, se Ai di mė sė miri pėr ju edhe para se tju krijojė, kur filloi krijimin tuaj nga dheu ndėrsa ju ishit tė fshehur nė barqet e nėnave tuaja. Pra mos lavdėroni veten, se Ai e di kush ėshtė mė i ruajtur |
| 33 | A e ke parė atė qė u zmbrap? |
| 34 | Qė dha pak e pastaj e ndėrpreu? |
| 35 | A mos ka ai njohuri pėr tė fshehtėn e po e sheh? |
| 36 | A nuk ėshtė informuar me atė qė gjendet nė fletushkat e Musait |
| 37 | Dhe tė Ibrahimit, qė gjithnjė plotėsonte obligimet |
| 38 | (Nė tė cilat shkruan) Se askush nuk e bartė barrėn e tjetrit |
| 39 | Dhe se njeriut nuk i takon tjetėr pos asaj qė ka punuar |
| 40 | Dhe se mundi i tij mė vonė do tė shihet |
| 41 | Pastaj ai shpėrblehet ose dėnohet mė plotėsisht |
| 42 | Dhe se kthimi pėrfundimtar ėshtė te Zoti yt |
| 43 | Dhe se Ai jep qeshjen dhe Ai jep tė qarit |
| 44 | Dhe se Ai jep vdekjen dhe Ai jep jetėn |
| 45 | Dhe Ai krijon llojet - mashkullin dhe femrėn |
| 46 | Nga pika e farės qė hidhet |
| 47 | Dhe se Ai ringjallė |
| 48 | Dhe se Ai jep pasurinė dhe varfėrinė |
| 49 | Dhe se Ai ėshtė Zoti i Shirasė (ylli polar) |
| 50 | Dhe Ai shkatėrroi Adin e lashtė |
| 51 | Edhe Themudin, tė cilėt nuk i kurseu (nga dėnimi) |
| 52 | Edhe popullin e Nuhut mė herėt, vėrtet ata ishin edhe mė shkatėrrues dhe renegatė |
| 53 | Edhe Mutefikėn (venbanimin e popullit tė Lutit) e lėshoi prej sė larti |
| 54 | E i pėrfshiu ata ajo qė i pėrfshiu |
| 55 | Pra cilės sė mirė tė Zotit tėnd i dyshon? |
| 56 | Ky ėshtė njė qortues i ngjashėm me qortuesit e parė |
| 57 | E afėrta ėshtė afruar |
| 58 | All-llahut ėshtė i vetmi qė do ta tregojė |
| 59 | A kėtij ligjėrimi po i ēuditeni? |
| 60 | E po qeshni dhe nuk po qani?! |
| 61 | E madje jeni edhe tė pakujdesshėm! |
| 62 | Pra, bini nė sexhde pėr All-llahun dhe Adhurojeni! |
| ReadTheQuran.org | |