Translations Suras
SHQIP

79 - Nazi'at

Me emrin e All-llahut, Mėshiruesit, Mėshirėbėrėsit!

 
1Pasha ata (engjėj) qė marrin shpirtrat me rrėmbim (pėrmbytshėm)!
 
2Dhe ata qė marrin shpirtra me lehtėsim!
 
3Dhe ata qė notojnė me shpejtėsi!
 
4Dhe nxitėsit tė cilėt me shpejtėsi nė vendin e vet i ēojnė!
 
5Dhe pasha ata qė ēdo ēėshtje rregullojnė!
 
6Ditėn qė vrullshėm bėhet dridhja.
 
7Qė pas saj pason tjetra.
 
8Atė ditė zemrat janė tė tronditura.
 
9Shikimet e tyre janė tė poshtruara (frikėsuara).
 
10Ata (idhujtarėt nė dynja) thonė: “A thua do tė bėhemi pėrsėri kėshtu si jemi?”
 
11A edhe pasi tė jemi bėrė eshtra tė kalbur?”
 
12Ata thanė: “Atėherė, ai kthim do tė jetė dėshpėrues pėr ne!”
 
13Po ajo (ringjallja) nuk do tė jetė tjetėr pos njė thirrje (klithje).
 
14Dhe ja, ata mbi sipėrfaqen e tokės.
 
15A tė ka ardhur ty rrėfimi i Musait?
 
16Kur Zoti i tij e pat thirrur nė luginėn e bekuar Tuva (rrėnzė kodrės Turi Sina).
 
17Shko te faraoni se vėrtet ai e ka tepruar.
 
18Dhe thuaj: “E ke ndėr mend tė pastrohesh?”
 
19Unė tė udhėzoi te Zoti yt e ti t’ia keshė frikėn Atij!
 
20Dhe ai ia tregoi mrekullinė e madhe.
 
21Po ai e pėrgėnjeshtroi dhe e kundėrshtoi.
 
22Pastaj u kthye prapa dhe iku me tė shpejtė.
 
23I tuboi (tė gjithė tė vetėt) dhe u mbajti fjalim.
 
24E u tha: “Unė jam zoti juaj mė i lartė!”
 
25Atėherė tmerrshėm e dėnoi atė, pėr kėtė tė fundit dhe pėr atė tė parėn.
 
26Nė kėtė ndėshkim ka pėrvojė mėsimi pėr atė qė frikėsohet.
 
27A ėshtė mė i rėndė rėndė krijimi juaj apo ai i qiellit? E Ai e ngriti atė!
 
28Ngriti kuoėn e tij dhe e pėrsosi atė.
 
29Natėn ia errėsoi e ditėn ia ndriēoi.
 
30E pastaj tokėn e sheshoi.
 
31Dhe prej saj nxori ujin e saj dhe kullosat e saj.
 
32Kurse kodrat ia pėrforcoi.
 
33Si furnizim pėr ju dhe pėr kafshėt tuaja.
 
34E kur tė vijė vala e madhe (kijameti),
 
35Atė ditė njeriu pėrkujton se ēka ka punuar.
 
36E Xhehennemi shfaqet sheshazi pėr atė qė e sheh.
 
37E pėr sa u pėrket atij qė ka tepruar.
 
38Dhe i dha pėrparėsi jetės sė kėsaj bote,
 
39Xhehennemi do tė jetė vendi i tij.
 
40E kush iu frikėsua paraqitjes para Zotit tė vet dhe ndaloi veten prej epsheve,
 
41Xhenneti ėshtė vendi i tij.
 
42Ty tė pyesin pėr kijametin: “Kur do tė ndodhė ai?!”
 
43Po, nė ēfarė gjendje je ti t’ua pėrkutosh atė?
 
44Vetėm te Zoti yt ėshtė dijenia pėr tė.
 
45Ti je vetėm qortues i atij qė ia ka frikėn Atij.
 
46Ditėn kur ta pėrjetojnė atė, atyre (idhujtarėve) do t’u duket sikur nuk kan jetuar mė tepėr se njė mbrėmje ose njė mėngjes tė saj.
 
 
ReadTheQuran.org