Translations Suras
SHQIP

92 - Lejl

Me emrin e All-llahut, Mėshiruesit, Mėshirėbėrėsit!

 
1Pasha natėn qė me errėsirė mbulon gjithėsinė!
 
2Pasha ditėn kur ajo shkrepėtin!
 
3Pasha Atė qė krijoi mashkullin e femrėn!
 
4Vėrtet, veprimi juaj ėshtė i lloj-llojtė.
 
5E sa i pėrket atij qė jep dhe ruhet,
 
6Dhe vėrteton bindshėm pėr mė tė mirėn,
 
7Ne do ta pėrgatisim atė pėr mė tė lehtėn.
 
8E sa i pėrket atij qė bėn koprraci dhe ndien veten tė pavarur (nga Zoti),
 
9Dhe qė mohon atė mė tė mirėn,
 
10Ne do ta pėrgatisim pėr mė tė vėshtirėn.
 
11E pasuria e tij nuk do t’i bėjė dobi, kur ai tė zhduket.
 
12Detyrė e jonė ėshtė vetėm tė udhėzojmė.
 
13Dhe vetėm e Jona ėshtė bota tjetėr si dhe kjo.
 
14Unė ua kam tėrhequr vėrejtjen pėr zjarrin tė ndezur fort.
 
15Qė aty nuk hyn tjėtėrkush, pos atij qė ėshtė mė i prishuri.
 
16I cili pėrgėnjeshtroi dhe u zmbraps.
 
17Ndėrsa ai qė ėshtė mė i devotshėm do tė jetė larg tij.
 
18Ai qė e jep pasurinė e vet e pastrohet,
 
19E jo pėr ta shpėrblyer ndokė qė i ka bėrė mirė mė parė.
 
20Por vetėm pėr tė fituar kėnaqėsinė e Zotit tė vet, mė tė lartit,
 
21Pėr Zotin, ai do tė gėzojė atė kėnaqėsi!
 
 
ReadTheQuran.org