| Übersetzungen | Suras |
| DEUTSCH | |
71 - Noah | |
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. | |
| 1 | Wir sandten Noah zu seinem Volk (und sprachen): «Warne dein Volk, bevor über sie eine schmerzliche Strafe kommt.» |
| 2 | Er sprach: «O mein Volk! wahrlich, ich bin euch ein aufklärender Warner, |
| 3 | Daß ihr Allah dienet und Ihn fürchtet und mir gehorchet. |
| 4 | Er wird euch eure Sünden vergeben und euch Aufschub gewähren bis zu einer bestimmten Frist. Wahrlich, Allahs Frist, wenn sie herankommt, kann nicht verschoben werden - wenn ihr es nur wüßtet!» |
| 5 | Er sprach: «Mein Herr, ich habe mein Volke gerufen bei Nacht und bei Tag, |
| 6 | Doch mein Rufen hat nur ihre Abwendung verstärkt. |
| 7 | Sooft ich sie rief, daß Du ihnen vergeben möchtest, steckten sie ihre Finger in die Ohren und hüllten sich in ihre Gewänder und verharrten (im Frevel) und wurden allzu hochfahrend. |
| 8 | Dann rief ich sie offen auf. |
| 9 | Dann predigte ich ihnen öffentlich, und ich redete zu ihnen insgeheim, |
| 10 | Und ich sprach: "Suchet eures Herrn Verzeihung, denn Er ist allverzeihend. |
| 11 | Er wird Regen für euch herniedersenden in Fülle |
| 12 | Und wird euch mit Glücksgütern und Kindern stärken und wird euch Gärten bescheren und für euch Flüsse schaffen. |
| 13 | Was ist euch, daß ihr von Allah nicht Weisheit und Gesetztheit erwartet, |
| 14 | Da Er euch doch in verschiedenen Stufen und verschiedenen Formen erschaffen hat? |
| 15 | Habt ihr nicht gesehen, wie Allah sieben Himmel in vollkommenem Einklang geschaffen hat, |
| 16 | Und den Mond in sie gesetzt hat als ein Licht und die Sonne gemacht hat zu einer Lampe? |
| 17 | Und Allah hat euch aus der Erde wachsen lassen wie eine Pflanzung. |
| 18 | Dann wird Er euch wieder in sie zurückkehren lassen, und Er wird euch hervorbringen in (neuer) Geburt. |
| 19 | Und Allah hat die Erde für euch zu einem weit offenen Bette gemacht, |
| 20 | Auf daß ihr auf ihren breiten Straßen ziehen möget."» |
| 21 | Noah sprach: «Mein Herr, sie haben mir nicht gehorcht und sind einem gefolgt, dessen Reichtum und Kinder nur seinen Verlust gemehrt haben. |
| 22 | Und sie haben einen schrecklichen Plan entworfen. |
| 23 | Und sie sprechen (zueinander): "Verlasset eure Götter auf keine Weise. Und verlasset weder Wadd noch Suwá noch Jagüth und Jaüq und Nasr." |
| 24 | Und sie haben viele verführt; drum mehre die Frevler in nichts als im Irrtum.» |
| 25 | Ob ihrer Sünden wurden sie ertränkt und in ein Feuer gebracht. Und sie konnten keine Helfer für sich finden gegen Allah. |
| 26 | Und Noah sprach: «Mein Herr, laß im Lande (auch) nicht einen einzigen von den Ungläubigen; |
| 27 | Denn wenn Du sie lässest, so werden sie nur Deine Diener verführen und werden nur eine tief frevlerische (Nachkommenschaft) von hartnäckigen Ungläubigen zeugen. |
| 28 | Mein Herr, vergib mir und meinen Eltern und dem, der mein Haus gläubig betritt, und den gläubigen Männern und den gläubigen Frauen; und mehre die Frevler in nichts als in der Vernichtung.» |
| ReadTheQuran.org | |