| Übersetzungen | Suras |
| DEUTSCH | |
77 - Die Davongesandten | |
Im Namen Allahs, des Gnädigen, des Barmherzigen. | |
| 1 | Bei denen, die gute Gedanken in die Herzen senden, |
| 2 | Und bei den stürmischen Wallungen, die stürmischen, |
| 3 | Und bei den Kräften, die stets (die Wahrheit) verbreiten, |
| 4 | Und dann zwischen (Gut und Böse) unterscheiden, |
| 5 | Und dann die Ermahnung überall tragen, |
| 6 | Zu entschuldigen oder zu warnen. |
| 7 | Wahrlich, was euch verheißen ward, muß sich erfüllen. |
| 8 | Wenn dann die Sterne erlöschen |
| 9 | Und (die Pforten des) Himmels sich öffnen, |
| 10 | Und wenn die Berge hinweggeblasen sind |
| 11 | Und die Gesandten zu ihrer vorbestimmten Zeit gebracht werden - |
| 12 | Für welchen Tag sind (diese Geschehnisse) aufgeschoben worden? |
| 13 | Für den Tag der Entscheidung. |
| 14 | Und wie kannst du wissen, was der Tag der Entscheidung ist! - |
| 15 | Wehe an jenem Tag den Leugnern! |
| 16 | Haben Wir nicht die Früheren vernichtet? |
| 17 | Nun lassen Wir die Späteren ihnen folgen. |
| 18 | So verfahren Wir mit den Schuldigen. |
| 19 | Wehe an jenem Tag den Leugnern! |
| 20 | Schufen Wir euch nicht aus einer verächtlichen Flüssigkeit, |
| 21 | Die Wir an sichere Stätte brachten, |
| 22 | Für eine bewußte Frist? |
| 23 | So bemaßen Wir. Wie trefflich ist Unsere Bemessung! |
| 24 | Wehe an jenem Tag den Leugnern! |
| 25 | Haben Wir die Erde nicht gemacht, zu halten |
| 26 | Die Lebenden und die Toten? |
| 27 | Und Wir setzten in sie hohe Berge und gaben euch süßes Wasser zu trinken. |
| 28 | Wehe an jenem Tag den Leugnern! |
| 29 | «Gehet nun hin zu dem, was ihr nicht glaubtet. |
| 30 | Gehet hin zu einem Schatten, der drei Wandlungen hat, |
| 31 | Der keine Erleichterung bietet noch vor der Flamme schützt.» |
| 32 | Siehe, sie wirft Funken empor gleich Türmen, |
| 33 | Als wären sie Kamele von hellgelber Farbe. |
| 34 | Wehe an jenem Tag den Leugnern! |
| 35 | Das ist ein Tag, da sie nicht (fähig sein werden zu) sprechen, |
| 36 | Noch wird ihnen erlaubt sein, Entschuldigungen vorzubringen. |
| 37 | Wehe an jenem Tag den Leugnern! |
| 38 | «Dies ist der Tag der Entscheidung. Wir haben euch und die Früheren versammelt. |
| 39 | Habt ihr nun eine List, so brauchet sie wider Mich.» |
| 40 | Wehe an jenem Tag den Leugnern! |
| 41 | Die Gerechten werden inmitten von Schatten und Quellen sein, |
| 42 | Und Früchten, wie sie sich wünschen. |
| 43 | «Esset und trinkt in Gesundheit, um dessentwillen, was ihr getan.» |
| 44 | So fürwahr lohnen Wir denen, die Gutes tun. |
| 45 | Wehe an jenem Tag den Leugnern! |
| 46 | «Esset und ergötzt euch (auf Erden) eine kleine Weile. Gewiß, ihr seid die Schuldigen.» |
| 47 | Wehe an jenem Tag den Leugnern! |
| 48 | Und wenn zu ihnen gesprochen wird: «Beuget euch!», sie beugen sich nicht. |
| 49 | Wehe an jenem Tag den Leugnern! |
| 50 | An welches Wort, nach diesem, wollen sie denn glauben? |
| ReadTheQuran.org | |