| Translations | Suras |
| DUTCH | |
75 - De Resurrectie (Al-Qi'jaamah) | |
In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. | |
| 1 | Neen! Ik roep de Dag der Opstanding tot getuige. |
| 2 | Neen! Ik roep de zichzelf beschuldigende ziel tot getuige. |
| 3 | Denkt de mens dat Wij zijn beenderen niet kunnen verzamelen? |
| 4 | Zeker; Wij hebben de macht hem te herstellen tot in zijn vingertoppen. |
| 5 | Maar de mens wenst in 't vervolg slecht te handelen. |
| 6 | Hij vraagt: "Wanneer is de Dag der Opstanding?" |
| 7 | Maar als het oog verblind wordt, |
| 8 | En de maan verduisterd zal zijn, |
| 9 | En de zon en de maan zullen samen gebracht worden, |
| 10 | Op die Dag zal de mens zeggen: "Waarheen te vluchten?" |
| 11 | Neen! Geen schuilplaats! |
| 12 | Slechts bij uw Heer zal dan uw toevlucht zijn. |
| 13 | De mens zal op die Dag worden onderricht over hetgeen hij vooruitzond of achterliet. |
| 14 | Neen, de mens is een bewijs tegen zichzelf. |
| 15 | Zelfs al biedt hij (zijn) verontschuldigingen aan. |
| 16 | Beweeg uw tong er niet mede om deze (woorden) haastig (opte nemen!) |
| 17 | Het verzamelen en het verkondigen er van rust op Ons. |
| 18 | Wanneer Wij dus (de Openbaring) verkondigd hebben volg dan de verkondiging. |
| 19 | Daarna rust de verklaring er van op Ons. |
| 20 | Neen, maar gij (mensen) hebt dit leven lief. |
| 21 | En gij geeft het Hiernamaals prijs. |
| 22 | Op die Dag zullen sommige gezichten verlicht zijn, |
| 23 | Opziende naar hun Heer; |
| 24 | En andere gezichten zullen op die Dag somber zijn. |
| 25 | Wetende dat een vreselijke ramp hen spoedig zal overkomen. |
| 26 | Ja! Als de ziel van de stervende tot de keel zal opstijgen, |
| 27 | En er zal worden gezegd: "Wie is de geneesheer?" |
| 28 | Dan weet hij dat hij scheiden moet. |
| 29 | En wrijft (in doodsangst) het ene been tegen het andere. |
| 30 | Dan wordt (hij) tot uw Heer gedreven, |
| 31 | Want hij (mens) nam de Waarheid niet aan, noch bad hij. |
| 32 | Doch hij verloochende (de profeet) en wendde zich af. |
| 33 | Dan ging hij trots naar zijn familie terug. |
| 34 | "Wee u! Wee dus over u." |
| 35 | "Wee u nogmaals en nog eens wee!" |
| 36 | Denkt de mens dat hij zonder doel zal worden gelaten? |
| 37 | Was hij niet een kleine levenskiem die werd uitgestort? |
| 38 | Dan werd hij een klonter bloed daarna schiep en vervolmaakte Hij hem. |
| 39 | Daarvan (de kiem) maakt Hij een paar, man en vrouw. |
| 40 | Is Hij dan niet bij machte de doden te doen herleven? |
| ReadTheQuran.org | |