| Translations | Suras |
| DUTCH | |
79 - An-Naziaat | |
In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. | |
| 1 | Bij hen die zich volledig inspannen, |
| 2 | En bij hen die hun werk met vreugde verrichten, |
| 3 | En bij hen die snelle vorderingen maken. |
| 4 | En bij hen die de eersten willen zijn |
| 5 | En bij hen die de zaak regelen. |
| 6 | De Dag waarop de bevende (aarde) zal beven, |
| 7 | Hierop zal volgen, wat volgen moet. |
| 8 | Op die Dag zullen de harten kloppen. |
| 9 | En de ogen zullen nedergeslagen zijn. |
| 10 | Zij (de ongelovigen) zeggen: "Zullen wij werkelijk tot onze vroegere toestand worden teruggebracht, |
| 11 | Zelfs al zijn wij vergane beenderen geworden?" |
| 12 | Zij zeggen: "Dan zou deze opstanding een ondergang zijn." |
| 13 | Daar is slechts één dreigende roep. |
| 14 | En ziet, zij zijn opgewekt. |
| 15 | Heeft het verhaal van Mozes u niet bereikt? |
| 16 | Toen zijn Heer hem in het heilige dal van Towa toeriep, (zeggende): |
| 17 | "Ga naar Pharao; want hij is opstandig. |
| 18 | En zeg tot hem: Zoudt gij u willen reinigen? |
| 19 | En ik zal u tot uw Heer leiden opdat gij Hem moogt vrezen." |
| 20 | Toen toonde hij hem (Pharao) het grote teken, |
| 21 | Maar deze verwierp het en gehoorzaamde niet; |
| 22 | Maar wendde zich daarna haastig af. |
| 23 | En hij (Pharao) verzamelde de zijnen en riep uit: |
| 24 | (Zeggende), "Ik ben uw Heer de Allerhoogste." |
| 25 | Daarop greep Allah hem aan met een voorbeeldige straf voor de toekomst en voor die tijd. |
| 26 | Waarlijk daarin is een les voor hem die vreest. |
| 27 | Zijt gij moeilijker te scheppen dan de hemel die Hij heeft gebouwd? |
| 28 | Hij verhief hem hoog en maakte hem volmaakt. |
| 29 | En Hij maakte de nacht donker en bracht het daglicht voort; |
| 30 | En ook de aarde spreidde hij uit. |
| 31 | Daaruit bracht Hij water en weide voort. |
| 32 | En Hij maakte de bergen onwrikbaar. |
| 33 | Een voorziening voor u en voor uw vee. |
| 34 | Maar als de grote ramp zal komen, |
| 35 | De Dag waarop de mens zich zal herinneren hetgeen hij heeft gedaan, |
| 36 | En de hel zal zichtbaar gemaakt worden voor hem die ziet. |
| 37 | Dan zal (voor hem) die opstandig is geweest, |
| 38 | En die het leven dezer wereld verkoos, |
| 39 | Brandend Vuur zijn tehuis zijn. |
| 40 | Doch voor hem die vreesde voor zijn Heer te staan, en die zijn ziel van begeerten onthield, |
| 41 | Zal het paradijs zeker zijn verblijf zijn. |
| 42 | Zij vragen u omtrent het Uur: "Wanneer zal het komen?" |
| 43 | Maar datgene waarmede gij u bezighoudt |
| 44 | De uitkomst daarvan is bij uw Heer. |
| 45 | Gij zijt slechts een waarschuwer voor hem die vreest. |
| 46 | Op de dag waarop zij dit zullen zien, (zal het zijn) alsof zij slechts een avond of een morgen (op de aarde) hadden vertoefd. |
| ReadTheQuran.org | |