| Translations | Suras |
| DUTCH | |
89 - De Dageraad (Al-Fadjr) | |
In naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle. | |
| 1 | Bij de dageraad, |
| 2 | En de tien nachten, |
| 3 | En het even en het oneven |
| 4 | En de nacht als deze vervaagt; |
| 5 | Daarin is zeker genoeg bewijs voor een man van begrip. |
| 6 | Weet gij niet hoe uw Heer met de Aad handelde? |
| 7 | Het volk van Iram dat verheven gebouwen bezat, |
| 8 | Wier gelijken nog in geen enkele stad zijn voortgebracht, |
| 9 | En met de Samoed die de rotsen in het dal uithieuwen? |
| 10 | En met Pharao, de heer der grote scharen? |
| 11 | Die zich in de steden aan overtreding overgaven. |
| 12 | En veel verderf daarin aanrichtten. |
| 13 | Daarom, deed uw Heer een roede der kastijding over hen nederdalen. |
| 14 | Voorwaar, uw Heer is waakzaam. |
| 15 | Wat de mens betreft, wanneer zijn Heer hem beproeft door hem te roemen en door hem gunsten te bewijzen, dan zegt hij: "Mijn Heer heeft mij geëerd." |
| 16 | Maar wanneer Hij hem beproeft door hem in zijn levensonderhoud te beperken, zegt hij: "Mijn Heer heeft mij onteerd." |
| 17 | Neen, maar gij ontziet de wees niet. |
| 18 | Noch spoort elkander aan, de armen te voeden, |
| 19 | En gij verslindt het erfdeel in zijn geheel |
| 20 | En gij houdt te veel van weelde. |
| 21 | Neen, wanneer de aarde aan stukken wordt geschud, |
| 22 | En uw Heer komt en de engelen in rijen gerangschikt zijn, |
| 23 | Op die Dag zal de hel (hem) worden getoond; op die Dag zal de mens de vermaning willen volgen, maar hoe zal de vermaning hem kunnen baten? |
| 24 | Hij zal zeggen: "o had ik (vroeger), voor dit leven iets verricht." |
| 25 | Niemand straft zoals Hij op die Dag zal straffen. |
| 26 | Noch boeit iemand zoals Hij zal boeien. |
| 27 | Maar gij, o ziel in vrede! |
| 28 | Keer tot uw Heer terug, verblijd in Allah's welbehagen. |
| 29 | Ga daarom in onder Mijn dienaren, |
| 30 | En ga Mijn paradijs binnen. |
| ReadTheQuran.org | |