| Translations | Suras |
| ENGLISH, M.H. SHAKIR | |
61 - The Ranks | |
In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. | |
| 1 | Whatever is in the heavens and on earth, declares the Praises and Glory of Allah: for He is the Exalted in Might, the Wise. |
| 2 | O ye who believe! Why say ye that which ye do not? |
| 3 | Grievously hateful is it in the sight of Allah that ye say that which ye do not. |
| 4 | Truly Allah loves those who fight in His Cause in battle array, as if they were a solid cemented structure. |
| 5 | And remember, Moses said to his people: "O my people! why do ye vex and insult me, though ye know that I am the messenger of Allah (sent) to you?" Then when they went wrong, Allah let their hearts go wrong. For Allah guides not those who are rebellious transgressors. |
| 6 | And remember, Jesus, the son of Mary, said: "O Children of Israel! I am the messenger of Allah (sent) to you, confirming the Taurát (Law) (which came) before me, and giving Glad Tidings of a Messenger to come after me, whose name shall be Ahmad." But when he came to them with Clear Signs, they said, "This is evident sorcery!" |
| 7 | Who doth greater wrong than one who forges falsehood against Allah, even as he is being invited to Islám? And Allah guides not those who do wrong. |
| 8 | Their intention is to extinguish Allah's Light (by blowing) with their mouths: But Allah will complete His Light, even though the Unbelievers may detest (it). |
| 9 | It is He Who has sent His Messenger with Guidance and the Religion of Truth, that He make it prevail over all religion, even though the Pagans may detest (it). |
| 10 | O ye who believe! Shall I lead you to a bargain that will save you from a grievous Chastisement?- |
| 11 | That ye believe in Allah and His Messenger, and that ye strive (your utmost) in the Cause of Allah, with your wealth and your persons: That will be best for you, if ye but knew! |
| 12 | He will forgive you your sins, and admit you to Gardens beneath which Rivers flow, and to beautiful mansions in Gardens of Eternity: that is indeed the Supreme Triumph. |
| 13 | And another (favor will He bestow,) which ye do love,- help from Allah and a speedy victory. So give the Glad Tidings to the Believers. |
| 14 | O ye who believe! Be ye helpers of Allah: as said Jesus the son of Mary to the Disciples, "Who will be my helpers to (the work of) Allah?" Said the Disciples, "We are Allah's helpers!" then a portion of the Children of Israel believed, and a portion disbelieved: But We gave power to those who believed against their enemies, and they became the ones that prevailed. |
| ReadTheQuran.org | |