| Traducciones | Suras |
| ESPAñOL | |
76 - El hombre (Al ensan) | |
¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso! | |
| 1 | ¿Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? |
| 2 | Hemos creado al hombre de una gota, de ingredientes, para ponerle a prueba. Le hemos dado el oído, la vista. |
| 3 | Agradecido o desagradecido, le hemos dirigido por el Camino. |
| 4 | Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena. |
| 5 | Los justos beberán de copas de una mezcla alcanforada. |
| 6 | de una fuente de la que beberán los siervos de Alá y que harán manar en abundancia. |
| 7 | Fueron fieles a sus promesas y temieron un día cuyo mal será de alcance universal. |
| 8 | Por mucho amor que tuvieran al alimento, se lo daban al pobre, al huérfano y al cautivo: |
| 9 | «Os damos de comer sólo por agradar a Alá. No queremos de vosotros retribución ni gratitud. |
| 10 | Tememos, de nuestro Señor, un día terrible, calamitoso». |
| 11 | Alá les preservará del mal de ese día y les llenará de esplendor y alegría. |
| 12 | Les retribuira, por haber tenido paciencia, con un Jardín y con vestiduras de seda. |
| 13 | Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo. |
| 14 | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras; sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| 15 | Se harán circular entre ellos vasijasa de plata y copas de cristal, |
| 16 | de un cristal de plata, de medidas determinadas. |
| 17 | Allí se les servirá una copa que contendrá una mezcla de jengibre, |
| 18 | tomada de una fuente de allí, que se llama Salsabil. |
| 19 | Y circularán entre ellos criados jóvenes de eterna juventud. Viéndoles, se les creería perlas desparramadas. |
| 20 | Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad. |
| 21 | Vestirán de verde satén y de brocado y llevarán brazaletes de plata. Su Señor les servirá una bebida pura. |
| 22 | «Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido». |
| 23 | Somos Nosotros Quienes te llemos revelado el Corán de hecho. |
| 24 | Espera, pues, paciente, la decisión f de tu Señor y no obedezcas a quien de ellos sea pecador o desagradecido. |
| 25 | ¡Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde! |
| 26 | ¡Por la noche, prostérnate ante Él! ¡Glorifícale largamente por la noche! |
| 27 | Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave. |
| 28 | Nosotros los hemos creado y hemos fortalecido su constitución. Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes. |
| 29 | Esto es un Recuerdo. El que quiera ¡que emprenda camino hacia su Señor! |
| 30 | Pero vosotros no lo querréis, a menos que Alá quiera. Alá es omnisciente, sabio. |
| 31 | lntroduce en Su misericordia a quien Él quiere. Pero a los impíos les ha preparado un castigo doloroso. |
| ReadTheQuran.org | |