| Çeviriler | Sureler |
| TÜRKÇE, E.HAMDi YAZIR | |
80 - Abese | |
Bismillahirrahmanirrahim | |
| 1 | Ekşidi (yüzünü ekşitti) ve döndü. |
| 2 | Ona ama geldi diye. |
| 3 | Ne bilirsin, belki o temizlenecek. |
| 4 | Veya öğüt alacak da öğüt kendisine fayda verecek. |
| 5 | Ama ihtiyaç duymayana gelince, |
| 6 | sen onun sesine özeniyorsun. |
| 7 | Onun temizlenmemesinden sana ne! |
| 8 | Ama sana can atarak gelen, |
| 9 | içinde saygı duyarak gelmişken, |
| 10 | sen ondan tegafül ediyor (ona ilgi göstermiyor) sun. |
| 11 | Hayır, hayır, sakın! Çünkü o (Kur'an) bir öğüttür. |
| 12 | Artık onu dileyen düşünsün! |
| 13 | Değerli sayfalarda, |
| 14 | yüksek tutulan tertemiz sayfalarda, |
| 15 | yazıcıların ellerinde, |
| 16 | şerefli, takva sahibi yazıcıların. |
| 17 | O kahrolası insan ne nankör şeydir! |
| 18 | O yaratan, onu hangi şeyden yarattı? |
| 19 | Bir damla sudan yarattı da biçimine koydu onu. |
| 20 | Sonra ona kolaylaştırdı yolunu. |
| 21 | Sonra onu öldürdü de kabre gömdürdü. |
| 22 | Sonra dilediği zaman onu yeniden diriltecektir. |
| 23 | Hayır, hayır doğrusu o, O'nun emrini tam yerine getirmedi. |
| 24 | Bir de o insan yiyeceğine baksın! |
| 25 | Biz, o suyu bir döküş (bol bol) dökmekteyiz. |
| 26 | Sonra o yeryüzünü bir yarış (iyiden iyiye) yarmaktayız. |
| 27 | Bu şekilde orada daneler, |
| 28 | üzümler ve yoncalar, |
| 29 | zeytinlikler ve hurmalıklar, |
| 30 | afaka ser çekmiş dilber (gönül alan) bahçeler, |
| 31 | meyveler, çayırlar; neler yetiştirmekteyiz. |
| 32 | Sizin ve davarlarınızın yararlanması için. |
| 33 | Ama o sayha (gürültüsünü dinletecek bela) geldiği zaman, |
| 34 | kişinin kaçacağı gün kardeşinden, |
| 35 | anasından, babasından, |
| 36 | karısından ve oğullarından. |
| 37 | Onlardan her kişinin o gün başından aşan bir işi vardır. |
| 38 | O gün yüzler vardır ışılar, |
| 39 | güler, sevinir. |
| 40 | Yüzler de vardır, üzerinde tor toz. |
| 41 | Onu bir kara sarar. |
| 42 | İşte onlardır, o kafirler, facirler (yoldan sapmış günahkarlar). |
| ReadTheQuran.org | |