___Traducciones___

_Coran?_

_Gadgets_

_Search_

_Links_

_Contribute_

_Note_

1 - Exordio (Al fatíha)
2 - La vaca (Al bacara)
3 - La familia de Imran (Alí Emran)
4 - Las mujeres (An nísa)
5 - La mesa servida (Al maeda)
6 - Los rebaños (Al anam)
7 - Los lugares elevados (Al araf)
8 - El botín (Al anfál)
9 - El arrepentimiento (At taueba)
10 - Jonás (Yunos)
11 - Hud
12 - José (Yusof)
13 - El trueno (Ar rad)
14 - Abraham (Ebráhem)
15 - Al-Hichr
16 - Las abejas (Al nahl)
17 - El viaje nocturno (Al esra)
18 - La caverna (Al kahf)
19 - María (Maríam)
20 - Ta Ha
21 - Los profetas (Al anbia)
22 - La peregrinación (Al hayy)
23 - Los creyentes (Al moeminún)
24 - La luz (Al núr)
25 - El Criterio (Al forcán)
26 - Los poetas (Ach chóara)
27 - Las hormigas (An naml)
28 - El relato (Al casas)
29 - La araña (Al ankabút)
30 - Los bizantinos (Al rúm)
31 - Luqmán
32 - La adoración (Al sayda)
33 - La coalición (Al ahzáb)
34 - Los saba (Saba)
35 - Creador (Fatír)
36 - Ya Sin
37 - Los puestos en fila (As saffát)
38 - Sad
39 - Los grupos (Az zómar)
40 - Que perdona (Gafir)
41 - Han sido explicadas detalladamente (Fossílat)
42 - La consulta (Ach chúra)
43 - El lujo (Az zojrof)
44 - El humo (Ad dójan)
45 - La arrodillada (Al yacia)
46 - Al-Ahcaf
47 - Mahoma (Mohamád)
48 - La victoria (Al fath)
49 - Las habitaciones privadas (Al hoyorat)
50 - Qaf
51 - Los que aventan (Ad dáriat)
52 - El monte (At túr)
53 - La estrella (An naym)
54 - La luna (Al camar)
55 - El Compasivo (Al ráhman)
56 - El acontecimiento (Al uaqea)
57 - El hierro (Al hadid)
58 - La discusión (Al moyadíla)
59 - La reunión (Al hachr)
60 - La examinada (Al momtahana)
61 - La fila (As saff)
62 - El viernes (Al yomoa)
63 - Los hipócritas (Al monafiqún)
64 - El Engaño Mutuo (At tagabon)
65 - El repudio (Al tálaq)
66 - La prohibición (At tahrim)
67 - El dominio (Al molk)
68 - El cálamo (Al calam)
69 - La Inevitable (Al haca)
70 - Las gradas (Al mariy)
71 - Noé (Noh)
72 - Los genios (Al yinn)
73 - El arrebujado (Al mozzamil)
74 - El envuelto en un manto (Al modacer)
75 - La Resurrección (Al qiama)
76 - El hombre (Al ensan)
77 - Los enviados (Al morsalat)
78 - La Noticia (An naba)
79 - Los que arrancan (An naziat)
80 - Frunció las cejas (Abasa)
81 - El obscurecimiento (At takuér)
82 - La hendidura (Al enfitar)
83 - Los defraudadores (Al motafífin)
84 - El desgarrón (Al enchicaq)
85 - Las constelaciones (Al boruy)
86 - El astro nocturno (At táriq)
87 - El Altísimo (Al ala)
88 - La que cubre (Al gachia)
89 - El alba (Al fayr)
90 - La ciudad (Al balad)
91 - El sol (Ach chams)
92 - La noche (Al lail)
93 - La mañana (Ad duha)
94 - La abertura (Ach charh)
95 - Las higueras (At tín)
96 - La sangre coagulada (Al alaq)
97 - El destino (Al cadr)
98 - La prueba clara (Al baena)
99 - El terremoto (Az zalzala)
100 - Los corceles (Al adiat)
101 - La Calamidad (Al carea)
102 - El afán de lucro (At takacir)
103 - La tarde (Al asr)
104 - El difamador (Al homaza)
105 - El elefante (Al fil)
106 - Los coraixíes (Coraich)
107 - La ayuda (Al maun)
108 - La abundancia (Al kauecer)
109 - Los infieles (Al kafirun)
110 - El auxilio (Al nasr)
111 - Las fibras (Al masad)
112 - La fe pura (Al ejlas)
113 - El alba (Al falaq)
114 - Los hombres (An nás)
ESPAñOL

80 - Frunció las cejas (Abasa)

 

¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!

 
1Frunció las cejasy volvió la espalda,
 
2porque el ciego vino a él.
 
3¿Quién sabe? Quizá quería purificarse,
 
4o dejarse amonestar y que la amonestación le aprovechara.
 
5A quien es rico
 
6le dispensas una buena acogida
 
7y te tiene sin cuidado que no quiera purificarse.
 
8En cambio, de quien viene a ti, corriendo,
 
9con miedo de Alá,
 
10te despreocupas.
 
11¡No! Es un Recuerdo,
 
12que recordará quien quiera,
 
13contenido en hojas veneradas,
 
14sublimes, purificadas,
 
15escrito por mano de escribas
 
16nobles, píos.
 
17¡Maldito sea el hombre! ¡Qué desagradecido es!
 
18¿De qué lo ha creado Él?
 
19De una gota lo ha creado y determinado;
 
20luego, le ha facilitado el camino;
 
21luego, le ha hecho morir y ser sepultado;
 
22luego, cuando É quiera, le resucitará.
 
23¡No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.
 
24¡Que mire el hombre su alimento!
 
25Nosotros hemos derramado el agua en abundancia;!
 
26luego, hendido la tierra profundamente
 
27y hecho crecer en ella grano,
 
28vides, hortalizas,
 
29olivos, palmeras,
 
30frondosos jardines,
 
31frutas, pastos,
 
32para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
 
33Pero, cuando venga el Estruendo,
 
34el día que el hombre huya de su hermano,
 
35de su madre y de su padre,
 
36de su compañera y de sus hijos varones,
 
37ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
 
38Ese día, unos rostros estarán radiantes,
 
39risueños, alegres,
 
40mientras que otros, ese día, tendrán polvo encima,
 
41los cubrirá una negrura:
 
42ésos serán los infieles, los pecadores.