ReadTheQuran.org - QuranTranslations.info - Kur'an - SÃ‚FFÃ‚T SÃ›RESÄ°

TÜRKÇE, SUAT YILDIRIM

37 - SÂFFÂT SÛRESİ


Rahmân ve rahîm olan Allah'ın adıyla


1	Yemin ederim o saf saf dizilenlere,

2	Sevk-u idare edip menedenlere,

3	Kitap okuyanlara ki

4	Sizin ilahınız bir tek İlahtır.

5	O, hem göklerin, yerin ve ikisi arasında olan bütün varlıkların, hem de Güneş’in bütün doğuş yerlerinin Rabbidir.

6	Biz yere en yakın semayı yıldızlarla süsledik.

7	Ve orayı her türlü şeytandan koruduk.

8	Onlar Mele-i Âla’ya yükselip dinleyemezler ve her taraftan bombardımana tutulurlar.

9	Dinlemeye kalksalar kovulup atılırlar. Hem onlar için devamlı bir azap vardır.

10	Ne var ki içlerinden birisi bir söz kırıntısı kapmayı başarırsa, derhal yakıcı ve delici bir ışın onu kovalar.

11	Onlara bir sor bakalım: Kendileri mi yaratılışça daha güçlü kuvvetli, yoksa Bizim diğer yarattıklarımız mı? Doğrusu Biz onları, yapışkan bir çamurdan yarattık.

12	Ne var ki sen onların haşri inkâr etmelerine şaşırıyorsun, onlar ise seninle alay ederler.

13	Kendilerine nasihat edildiğinde uyarmaları dikkate almazlar.

14, 15, 16, 17	Gerçeği gösteren bir delil veya bir mûcize görseler, başkalarını da onunla alay etmeye çağırır ve "Bu, derler, besbelli bir sihir! Demek biz öldükten, hem de çürümüş kemik ve toz toprak haline geldikten sonra, biz mi dirilecek mişiz! Gelmiş geçmiş babalarımız ve dedelerimiz de mi dirilecekler!"

18	De ki: "Evet, diriltilecek, hem de zelil ve perişan bir vaziyette diriltileceksiniz!"

19	Bu iş için sadece bir tek emir yeter! Bir de bakarsınız ki hepsi dirilmiş, etraflarına bakınıyorlar.

20	"Eyvah, bize!" derler, "İşte bize bahsedilen hesap günü!"

21	Melekler de: "Evet, evet bu, sizin yalan saydığınız hüküm günüdür!" derler.

22, 23, 24	Yüce Allah meleklere şöyle emreder: "O zalim müşrikleri, yoldaşlarını ve Allah’tan başka putlaştırdıkları nesneleri toplayın ve hepsini doğru cehenneme sevk edin! Hem tutuklayın onları, çünkü sorguya çekilecekler!"

25	Ne oldu size, neden birbirinize yardım etmiyorsunuz?

26	Doğrusu bugün onlar birbirini yardımdan mahrum bırakıp azaba teslim etmişler, acz içinde kıvranmaktadırlar.

27	Birbirlerine dönüp itham ederek karşılıklı soru yöneltirler.

28	Tâbi olanlar önderlerine: "Siz, derler, bize (en çok önem verdiğimiz taraftan), sağ cihetten gelir, ısrarla size tâbi olmamızı isterdiniz?"

29, 30, 31, 32	"Hayır, bilakis! derler öbürleri, siz zaten iman eden kimseler değildiniz. Hem bizim, sizi zorlayacak bir gücümüz yoktu ki! Bilakis, siz azgın bir gürûh idiniz!""Ne dersek boş! Artık Rabbimizin azap hükmü hakkımızda kesinleşti. Biz hak ettiğimiz cezayı mutlaka tadacağız. Evet, sizi biz kışkırttık, çünkü biz de azmış durumdaydık."

33	O halde o gün hepsi azap çekmekte müşterektirler.

34	İşte Biz suçlulara böyle davranırız.

35, 36	Çünkü onlara "Allah’tan başka ilah yok!" denildiğinde, kibirlenip kafa tutarlar ve: "Deli bir şairin sözüne bakarak hiç biz ilahlarımızı bırakır mıyız, olacak iş mi bu?" derlerdi.

37	Hayır! o deli değildir. O size gerçeğin ta kendisini getiren ve bütün peygamberleri tasdik eden bir resuldür.

38, 39	Siz yarın âhirette elbette o acı azabı tadacaksınız. Ama aslında siz sadece yaptıklarınızın karşılığını göreceksiniz (yoksa size bundan fazla bir azap verilmeyecek).

40	(Lâkin Allah’ın) ihlasa erdirdiği kulları, yaptıklarının mükâfatını, kat kat fazlasıyla alacaklardır.

41, 42	Onların, tarife hacet olmayan, her yönden mükemmel bir nasipleri vardır, onlara meyveler vardır. Ve onlar hep izzet ve ikramla ağırlanırlar.

43, 44, 45, 46, 47	Naim cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerinde otururlar. Kaynağından taze doldurulmuş, berrak mı berrak, içenlere pek hoş gelen, içinde zararlı ve sersemletici şey olmayan, sarhoş da etmeyen içecekler, dolu dolu kadehlerle etraflarında fır dönen hizmetçiler tarafından ikram edilir.

48, 49	Yanlarında, kocalarından başkasının yüzüne bakmayan, yumuşak bakışlı, güzel gözlü, gün yüzü görmemiş yumurtanın pembe beyaz renginde eşleri de olacaktır.

50	Birbirleriyle sohbete girerler.

51, 52, 53	Derken biri der ki: "Sahi, benim de yakın bir arkadaşım vardı. Yanıma gelir, iğneli iğneli "Sen de mi, derdi, bu masala inananlar arasında yer alıyorsun? Yani biz ölüp çürümüş kemik, toz toprak haline geldikten sonra, biz mi dirilip hesap vereceğiz, buna da inanılır mı?"

54, 55, 56, 57	"�?imdi ister misiniz onu size göstereyim?" Onlar da arzu edince, derhal bir tarama yapıp onu cehennemin tam ortasında bulur."Vallahi, nerdeyse beni de düştüğün o helâke sürükleyecektin! Rabbimin hidâyet nimeti yetişmeseydi, eli kolu kelepçeli getirilip o azaba atılanlardan olacaktım!"

58, 59, 60, 61	Sonra cennetteki arkadaşlarına dönerek: "O ilk ölümümüzden sonra artık bize burada ölüm olmayacak değil mi, o azap bize hiç ulaşmayacak değil mi? Ne güzel! �?ükürler olsun! İşte kurtuluş, işte büyük başarı diye buna derler. Çalışanlar, asıl, böyle bir başarı elde etmek için çalışsınlar!"

62, 63, 64, 65	"�?imdi iyi düşünün!" buyurur Yüce Allah, "Sonuç olarak böylesi bir mutluluk mu iyidir, yoksa zakkum ağacı mı? Biz onu zalimler için bir dert ve azap yaptık.O öyle bir ağaçtır ki cehennemin ta dibinden çıkar. Meyveleri: sanki şeytanların başları!"

66	İşte o zalimler bunları yer ve karınlarını tıka basa doldururlar.

67	Zakkum yemeğinin üstüne, barsakları parçalayan irin karışık kaynar su içerler.

68	Sonra dönüşleri, şüphesiz ateşe olacaktır.

69	Onlar atalarını haktan sapmış durumda buldular.

70	Bunlar da onların izlerinde koşmaya can atıyorlar.

71, 72	Daha önce yaşayan insanların ekserisi de yoldan sapmışlardı. Biz de onları uyarıp gerçeği gösteren peygamberler göndermiştik.

73	İşte bak ve düşün: O uyarılanların âkıbeti nice oldu?

74	Ancak, içlerinden Allah’ın imana ve ihlasa muvaffak kıldığı kullar, elçileri dinleyip o kötü âkıbetten kurtuldular.

75	Nitekim Nûh Bize yalvardı da, Biz onun duasını ne de güzel kabul buyurduk!

76	Onu, ailesini ve yanındaki müminleri o müthiş felaketten kurtardık.

77	Hayatta kalıp payidar olmayı da onun soyuna has kıldık.

78	Sonraki nesiller içinde de ona iyi bir nam bıraktık:

79	"Bütün milletler içinden selam var Nûh’a!"

80	Biz iyileri işte böyle ödüllendiririz!

81	Gerçekten o, Bizim tam inanmış has kullarımızdandı.

82	Sonra da öbürlerini, o zalim kâfirleri suda boğduk.

83	İbrâhim de, şüphesiz onun taraftarlarından biriydi.

84	O, Rabbine tertemiz bir kalb ile yöneldi.

85, 86, 87	Babasına ve halkına şöyle dedi: "Nedir bu tapındığınız nesneler? İlle de bir iftira, bir yalan olsun diye mi Allah’tan başka mâbud arıyorsunuz!Siz Rabbülâlemin’i ne zannediyorsunuz?

88, 89	Bir bayram günü, İbrâhim halkın içinde iken yıldızlara bir göz atıp: "Ben, galiba hastayım!" dedi.

90	Derhal onun yanından uzaklaştılar.

91, 92	O da çaktırmadan putların yanına sokuldu. Onlara takdim edilmiş öylece duran yemekleri görünce: "Buyursanıza, neden yemiyorsunuz?" Neyiniz var, neden konuşmuyorsunuz?" dedi.

93	Hiddetini tutamıyarak iyice yaklaşıp putlara kuvvetli bir darbe indirdi.

94	Bunu haber alan halk telaşla ve sür’atle onun yanına gittiler.

95, 96	O da: "Â! Siz ellerinizle yonttuğunuz bu heykellere mi tapıyorsunuz? Halbuki sizi de yaptığınız şeyleri de yaratan Yüce Allah’tır." dedi.

97	Sonunda: "Haydin, dediler, onun için bir odun yığını hazırlayın da onu ateşin içine atın!."

98	Ona tuzak hazırlamak istediler, ama Biz heveslerini kursaklarında bıraktık. Asıl kendilerini perişan ettik.

99	İbrâhim dedi ki: "Ben, Rabbimin gitmemi emrettiği yere doğru gidiyorum, O elbet bana yol gösterecektir."

100	"Ya Rabbî, salih evlatlar lütfet bana!"

101	Biz de ona aklı başında bir oğul müjdeledik.

102	Çocuk büyüyüp yanında koşacak çağa erişince bir gün ona: "Evladım, dedi, ben rüyamda seni kurban etmeye giriştiğimi görüyorum, nasıl yaparız bu işi, sen ne dersin bu işe!"Oğlu: "Babacığım! dedi, hiç düşünüp çekinme, sana Allah tarafından ne emrediliyorsa onu yap. Allah’ın izniyle benim de sabırlı, dayanıklı biri olduğumu göreceksin!".

103, 104, 105	Her ikisi de Allah’ın emrine teslim olup, İbrâhim oğlunu şakağı üzere yere yatırıp, Biz de ona: "İbrâhim! Rüyanın gereğini yerine getirdin (onu kurban etmekten seni muaf tuttuk)" deyince (onları büyük bir sevinç kapladı). Biz iyileri işte böyle ödüllendiririz!

106	Bu, gerçekten pek büyük bir imtihandı.

107	Oğluna bedel ona büyük bir kurbanlık verdik.

108	Sonraki nesiller içinde ona da iyi bir nam bıraktık: ki o da, bütün milletler tarafından şöyle denilmesidir:

109	"Selam olsun İbrâhim’e!"

110	Biz iyileri işte böyle ödüllendiririz!

111	Gerçekten o Bizim tam inanmış has kullarımızdandı.

112	Biz de ona, salih kişilerden, üstelik peygamber olacak bir evladı, İshak’ı müjdeledik.

113	Kendisine de İshak’a da feyiz ve bereketler verdik. Onların neslinden gelenler arasında iyi davranan da var, kendi nefsine açıkça zulmeden de!

114	Biz Mûsa ile Harun’a da nübüvvet vererek ihsanda bulunduk.

115	Onları da, milletlerini de müthiş bir gaileden kurtardık.

116	Hem onlara yardım ettik de, galip gelenler onlar oldular.

117	Kendilerine gerçekleri apaçık gösteren o kitabı verdik.

118	Onları doğru yola ilettik!

119	Sonraki nesiller içinde onlara da iyi bir nam bıraktık.

120	"Selam olsun Mûsâ ile Harun’a"

121	Biz iyileri işte böyle ödüllendiririz!

122	Gerçekten onlar, Bizim tam inanmış has kullarımızdandı.

123	İlyas da şüphesiz resullerdendi.

124, 125, 126	Hani o halkına şöyle demişti: Siz hâla şirkten ve günahlardan sakınmayacak mısınız? Sizin de, gelip geçmiş atalarınızın da Rabbi olan Allah’ı, o Mükemmel Yaradanı bırakıp hâla Ba’l’e tapmaya mı devam edeceksiniz?

127	Fakat bunlar onu yalancı saydılar. Bundan ötürü de, onlar tutuklanıp hesap günü mutlaka yargılanacak ve cehenneme götürüleceklerdir.

128	Ancak Allah’ın ihlasa erdirdiği kulları böyle olmaz.

129, 130	Sonraki nesiller içinde ona da iyi bir nam bıraktık. "Selam olsun İlyas’a!"

131	Biz iyileri işte böyle ödüllendiririz!

132	Gerçekten o bizim tam inanmış has kullarımızdandı.

133	Lût da şüphesiz, resullerdendi.

134, 135	Onun suçlu kentini cezalandırırken, geride kalanlar arasında yer alan yaşlı eşi hariç, kendisini ve ailesini kurtardık.

136	Sonra da ötekileri imha ettik.

137, 138	Siz de sabah akşam onların diyarlarına uğrarsınız. Hâla aklınızı kullanmayacak mısınız?

139	Yûnus da şüphesiz resullerdendi.

140	Hani o, Rabbinden izinsiz kaçıp yolcusunu doldurmuş gemiye kendini atmıştı.

141	Kur’a çekmiş, kur’ada kaybedenlerden olunca denize atılmıştı.

142	O yaptığından ötürü pişman bir vaziyette iken balık onu yutuverdi.

143, 144	�?ayet Allah’ı çok zikreden, ibadetli kimselerden olmasaydı, tâ mahşere kadar onun karnında kalırdı.

145	Derken Biz onu ağaçsız çıplak bir sahile attık, o bitkin bir halde idi.

146	Üzerine gölge yapması için, orada asma kabak cinsinden bir ağaç bitirdik.

147	Biz onu yüz bin nüfuslu bir şehre göndermiştik, hatta gittikçe nüfusları artıyordu da.

148	Yûnus onları tekrar hakka çağırınca, bu sefer iman ettiler. Biz de belirli bir süreye kadar onları hayattan istifade ettirdik.

149	Onlara (Mekkelilere) sor bakalım: (hâla şirklerine devam edip) kız evlatları senin Rabbine, erkek evlatları da kendilerine mi isnad edecekler?

150	Yoksa Biz melekleri dişi yaratmışız da onlar buna şahit mi olmuşlar?

151, 152	Haberiniz olsun ki onlar sırf iftira ederek "Allah doğurdu" derler. Onlar yalancıların ta kendileridirler.

153	Allah kızları oğullara tercih mi etmiş?

154	Ne olmuş size, aklınızı mı kaybettiniz? Ne biçim hüküm veriyorsunuz öyle!

155	Hâla düşünüp Allah’ın bundan münezzeh olduğunu anlamayacak mısınız?

156	Ne o, yoksa sizin açık bir deliliniz mi var?

157	Eğer iddianızda tutarlı iseniz getirin o kitabınızı!

158	Bir de tutup Allah ile melekler arasında bir soy bağı uydurdular! Ama o melekler, bunu iddia eden müşriklerin yargılanıp cehenneme tıkılacaklarını pek iyi bilirler.

159	Ve şöyle derler: "Allah onların iddia ettikleri şeylerden münezzehtir, çok yücedir."

160	Ancak Allah’ın ihlasa erdirdiği kulları böyle olmaz, cehenneme götürülmezler.

161, 162, 163	"Ey müşrikler! Ne siz, ne de sizin Allah’tan başka ibadet ettikleriniz, -ille de cehenneme girmek isteyen kimseler hariç- Allah’a yönelmek isteyen herhangi bir kulu yoldan çıkaracak bir kuvvete sahip değilsiniz."

164	"Bizim her birimizin belli bir makamı ve yeri vardır.

165	Saf saf dizilenler biziz.

166	Allah’ı zikredip O’nu tenzih edenler biziz."

167, 168, 169	Müşrikler önceleri: "Eğer, derlerdi, daha önceki milletlere verilen kitap gibi bir kitap bizde de olsaydı, Biz de yalnız Allah’a ibadet eden halis kullarından olurduk."

170	Ama şimdi onu red ve inkâr ettiler;Fakat yakında öğrenirler!

171, 172, 173	�?u kesindir ki, Biz resul olarak gönderdiğimiz kullarımıza söz verdik ki onlar yardımımıza mazhar olacaklar ve Bizim ordumuz mutlaka galip gelecektir.

174	Artık bir süre sen onlardan uzak dur!

175	Onları gözetle! Zaten kendileri de başlarına geleceği yakında göreceklerdir.

176	�?imdi onlar azabımızın çarçabuk başlarına gelmesini gerçekten istiyorlar mı?

177	Eğer öyleyse, şunu bilsinler ki, azap onların yurtlarına inerse, o uyarılıp da yola gelmeyenlerin varacakları sabah çok fena bir sabah olacaktır!

178	Artık sen bir süre onlardan uzak dur.

179	Başlarına inecek azabı gözetle! Zaten kendileri de yakında gerçeği göreceklerdir.

180, 181, 182	İzzet ve kudret Rabbi olan senin Rabbin, onların bütün batıl iddialarından münezzehtir, yücedir.Selam bütün peygamberleredir.Bütün hamdler âlemlerin Rabbi Allah’adır.