50 - Kaf |
| |
|
Me emrin e All-llahut, Mėshiruesit, Mėshirėbėrėsit! |
| |
| |
| 1 | Kaf, pasha Kuranin e lavdishėm (do tė ringjalleni)! |
| |
| 2 | Por jo, ata u ēuditėn qė u erdhi i dėrguari (qortues) nga mesi tyre, andaj jobesimtarėt thanė: Kjo ėshtė diēka shumė e ēuditshme. |
| |
| 3 | A pasi tė vdesim e tė bėhemi dhe (do tė kthehemi nė jetė)? Ai kthim ėshtė larg (mendjes e mundėsisė)! |
| |
| 4 | Ne dimė se ēpakėsohet (ētret) toka prej tyre. Te Ne ėshtė edhe libri qė ruan ēdo gjė (numrin e tyre, emrat, pjesėt e trupit). |
| |
| 5 | Ata pėrgėnjeshtruan tė vėrtetėn kur ajo u erdhi dhe ata janė nė gjendje tė luhatshme. |
| |
| 6 | A nuk shikojnė ata me vėmendje kah qielli se si mbi ta kemi ndėrtuar atė, e kemi zbukuruar atė duke mos pasur nė tė ndonjė zbrazėti. |
| |
| 7 | Edhe tokėn se si e kemi shtrirė, e nė tė kemi vendosur kodra pėrforcuese dhe kemi bėrė qė nė tė tė mbijnė gjithfarė bimėsh tė bukura. |
| |
| 8 | (I bėmė ashtu) Dėshmi tė dukshme dhe pėrkujtuese pėr secilin njeri qė ka drejtuar mendjen (te Zoti). |
| |
| 9 | Ne, nga qielli lėshuam shiun e dobishėm dhe mė tė bėmė qė tė kultivohen kopshte e drithėra tė korren. |
| |
| 10 | Dhe rritėm trungje tė gjata hurmash me frua tė paluara njėri mbi tjetrin. |
| |
| 11 | ushqim pėr njerėz, dhe me tė, Ne e ngjallėm tokėn e vdekur, e kėshtu do tė jetė edhe ringjallja. |
| |
| 12 | Para tyre pėrgėnjeshtruan populli i Nuhut, banorėt e Bunarit (tė pusit) dhe Themudi. |
| |
| 13 | Edhe Adi, edhe Faraoni dhe vėllezėrit e Lutit. |
| |
| 14 | Edhe banorėt e Ejkes, populli i Tubbeit. Tė gjithė i pėrgėnjeshtruan tė dėrguarit, atėherė e merituan dėnimin Tim. |
| |
| 15 | A mos u lodhėm Ne me krijimin e parė? Jo, por ata janė nė njė huti rreth njė krijimi tė ri. |
| |
| 16 | Ne e kemi krijuar njeriun dhe dimė se ēpėshpėritė ai nė vetvete dhe Ne jemi mė afėr tij se damari (qė rrah) i qafės sė tij. |
| |
| 17 | Dhe se kur dy engjėjt qėndrojnė pranė tij nė tė djathtė dhe nė tė majtė. |
| |
| 18 | Qė ai nuk hedh ndonjė fjalė e tė mos jetė pranė tij pėrcjellėsi i gatshėm. |
| |
| 19 | Agonia e vdekjes i vjen me atė tė vėrtetėn (i zbulohet ēėshtja e ahiretit); kjo ėshtė ajo prej sė cilės ke ikur. |
| |
| 20 | Dje i fryhet surit, e ajo ėshtė dita e premtuar (pėr dėnim). |
| |
| 21 | E do tė vijė secili njeri bashkė me tė dhe grahėsi edhe dėshmitari. |
| |
| 22 | (I thuhet) Ti ishe nė njė huti nga kjo (ditė) e NE ta tėrhoqėm perdėn tėnde dhe tash ti sheh shumė mprehtė. |
| |
| 23 | E shoku (pėrcjellėsi) i tij do tė thotė: Kjo qė ėshtė te unė (regjistri i veprave) ėshtė gati. |
| |
| 24 | Ju tė dy (engjėjt) hidhinie nė Xhehennem secilin mohues kryeneē. |
| |
| 25 | Secilin pengues tė veprave, mizor e tė dyshimtė nė fe. |
| |
| 26 | I cili All-llahut i shoqėroi Zot tjetėr , pra hidhnie atė nė vuajtjet mė tė rėnda. |
| |
| 27 | E shoku i tij (djalli) thotė: Zoti ynė, unė nuk u shmanga prej rrugės sė drejtė, por ai vetė ka qenė i humbur larg. |
| |
| 28 | Ai (All-llahu) thotė: Mos u gridni tash para Meje, se Unė mė parė ju tėrhoqa vėrejtjen. |
| |
| 29 | te Unė nuk ndryshon fjala (vendimi) dhe Unė nuk jam zullumqar pėr robėrit. |
| |
| 30 | (Pėrkujto) Ditėn kur Ne Xhehennemit i themi: A je mbushur? E, ai thotė: A ka ende? |
| |
| 31 | Ndėrsa besimtarėve tė ruajtur Xhenneti u afrohet krejt afėr. |
| |
| 32 | Kjo ėshtė ajo qė u premtohet pėr secilin qė pendohet dhe qė e ruan besėn e dhėnė. |
| |
| 33 | Pėr secilin qė i ėshtė frikėsuar Zotit pa e parė dhe ka qenė i kthyer te Ai me zemėr tė sinqertė. |
| |
| 34 | (U thuhet) Hyni nė te, tė shpėtuar, se kjo ėshtė dita e pėrjetshme. |
| |
| 35 | Ata aty kanė ēka tė dėshirojnė, e te Ne ka edhe mė shumė. |
| |
| 36 | E sa e sa brezni para tyre kemi shkatėrruar e qė ishin mė tė fortė e mė tė shkathėt se kėta (idhujtarėt kurejshitė). Ata brodhėn andej e kėndej nėpėr tokė (pėr ti ikur vdekjes). Por, a mos gjetėn rrugėdalje? |
| |
| 37 | Nė tė gjitha kėto, pėr atė qė ka mendje tė shėndoshė dhe qė i ka vėnė me vėmendje, ka argumente. |
| |
| 38 | Ne krijuam qiejt e tokėn dhe gjithēka ka ndėrmjet tyre brenda gjashtė ditesh dhe Ne nuk ndiem lodhje. |
| |
| 39 | Po ti (Mumahed) me pėrballo atė qė ata tė thonė, para lindjes sė diellit dhe para pėrendimit madhėro e falėnderim Zotin tėnd. |
| |
| 40 | Falu pėr tė Tij edhe nė njė pjesė tė natės edhe pas sexhdes (pas namazit farz). |
| |
| 41 | Dhe vėni veshin thirrėsit kur thėrret nga ndonjė vend i afėrt. |
| |
| 42 | Ditėn kur e dėgjojnė thirrjen pėr tė vėrtetėn (ringjalljen), e ajo ėshtė dita e daljes (prej varrezave). |
| |
| 43 | Ska dyshim se Ne japim vdekje dhe vetėm te Ne ėshtė kthimi i tyre. |
| |
| 44 | Ditėn kur me ata hapet toka e ata nguten (pėr vendtubim), e ai ėshtė njė tubim i lehtė pėr Ne. |
| |
| 45 | Ne dimė mė sė miri ēka thonė ata, e ti ndaj tyre nuk je ndonjė dhunues, ti kėshilloje me kėtė Kuran atė qė i ka frikė kėrcėnimit Tim. |
| |