56 - Wakia |
| |
|
Me emrin e All-llahut, Mėshiruesit, Mėshirėbėrėsit! |
| |
| |
| 1 | E kur tė ngjajė ndodhia (kijameti). |
| |
| 2 | Realitetin e asaj ndodhie nuk a kush qė do ta pėrgėnjeshtrojė. |
| |
| 3 | Ajo ėshė qė rrėzon, ėshtė qė grit (lart). |
| |
| 4 | (ajo ndodh) Kur toka tundet me dridhje tė forta. |
| |
| 5 | E kodrat shkapėrderdhėn e bėhen copė e thėrmi. |
| |
| 6 | E bėhen pluhur i shpėrndarė. |
| |
| 7 | Dhe ju tė ndaheni nė tri grupe. |
| |
| 8 | E ata tė djathtit, kush janė ata tė djathtit se? |
| |
| 9 | Po tė majtit, kush janė ata tė majtit? |
| |
| 10 | Ndėrsa tė pėrparmit janė tė dalluar (janė nė ballė). |
| |
| 11 | Ata pra, janė mė tė afruarit (te Zoti). |
| |
| 12 | Janė nė Xhennetet e begatshme. |
| |
| 13 | (ata janė) Shumė prej (popujve) tė hershmėve. |
| |
| 14 | E janė pak prej tė mėvonshmėve. |
| |
| 15 | Janė nė shtretėr tė qendisur me ar. |
| |
| 16 | Tė mbėshtetur nė to pėrballė njėri-tjetrit. |
| |
| 17 | Atyre u shėrbejnė djelmosha tė gjithmonshėm. |
| |
| 18 | Me gastare, me ibrigė dhe me gota tė mbushura plot prej burimit. |
| |
| 19 | Prej sė cilės pije (vere) as nuk i dhemb koka, as nuk dehen. |
| |
| 20 | Edhe pemė sipas dėshirės sė tyre. |
| |
| 21 | Edhe mish shpezėsh, cilin ta duan. |
| |
| 22 | Dhe (gratė e tyre janė) hyri symėdha. |
| |
| 23 | Si tė ishim inxhi tė ruajtura. |
| |
| 24 | Shpėrblim pėr atė, qė ata punuan. |
| |
| 25 | Aty nuk dėgjojnė fjalė tė kėqija as qė janė mėkat (gėnjeshtėr). |
| |
| 26 | Vetėm thėnie: selam pas selami. |
| |
| 27 | E pėr sa u pėrket atyre tė djathtėve, ēka ėshtė gjendja e tė djathtėve? |
| |
| 28 | Janė nėn drunj tė pemėve pa therra (pa gjemba). |
| |
| 29 | Tė bananeve me fruta palė-palė. |
| |
| 30 | Nėn hije tė pėrhershme. |
| |
| 31 | Pranė ujit rrjedhės. |
| |
| 32 | Edhe ndėr pemė shumė llojesh. |
| |
| 33 | Qė as nuk ndėrprehen, as nuk janė tė ndaluara. |
| |
| 34 | Edhe shtretėr tė lartė (ose gra tė larta). |
| |
| 35 | Ne i kemi krijuar ato nė njė krijim tė ri (formė tė re). |
| |
| 36 | Dhe ato i kemi bėrė virgjėresha. |
| |
| 37 | Tė dashuruara (pėr burrat e vet), tė njė moshe. |
| |
| 38 | (Ato janė) pėr ata tė djathtėt. |
| |
| 39 | (Tė djathtėt) Janė shumė nga tė parėt (tė hershmit). |
| |
| 40 | Janė shmė nga mė tė vonshmit. |
| |
| 41 | E tė majtit, ēėshtė puna e tė majtėve? |
| |
| 42 | Janė nė vapė tė zjarrit dhe nė ujė tė valė. |
| |
| 43 | Dhe nė errėsirė tymi. |
| |
| 44 | As e freskėt e as e kėndshme. |
| |
| 45 | Ata pėrpara kėsajkanė qenė tė dhėnė pas komoditetit (qejfeve). |
| |
| 46 | Dhe ata ishin vazhdimisht nė mėkatin e madh. |
| |
| 47 | Dhe ishin qė thonin: A pasi tė vdesim, tė bėhemi dhe e eshtra tė kalbur, njėmend do tė ringjallemi? |
| |
| 48 | A edhe prindėrit tanė tė hershėm? |
| |
| 49 | Thuaj: Edhe tė parėt edhe tė fundit! |
| |
| 50 | Kemi pėr tu tubuar nė njė ditė tė caktuar! |
| |
| 51 | Pastaj ju, o tė humbur e gėnjeshtarė! |
| |
| 52 | Keni pėr tė ngrėnė prej pemės Zekumė! |
| |
| 53 | Prej saj keni pėr ti mbushur barqet! |
| |
| 54 | E menjėherė pas do tė pini pre ujit t vluar! |
| |
| 55 | Do tė pini si deveja e etshme! |
| |
| 56 | Kjo ėshtė mirėseardhja e tyre ditėn e gjykimit. |
| |
| 57 | Ne u kemi krijuar juve, e pėrse nuk pranoni (ringjalljen)? |
| |
| 58 | A mė tregoni pėr farėn qė e dredhni, |
| |
| 59 | A ju e krijoni atė, apo Ne jemi qė e krijojmė? |
| |
| 60 | Ne e kemi caktuar (dhe barazuar) ndėrmjet jush vdekjen dhe Ne nuk ka kush qė mund tė na pengojė. |
| |
| 61 | Qė tju zėvendėsojė me ė tjerė si ju dhe tju krijojmė rishtazi siē nuk dini ju. |
| |
| 62 | Ju e keni tė njohur zanafillėn e parė, e pėrse nuk mendoni. |
| |
| 63 | A nuk e shihni atė qė e mblidhni? |
| |
| 64 | A ju e bėni tė mbijė ajo, apo Ne e bėjmė tė mbijė? |
| |
| 65 | Sikur Ne tė dėshironim, do ta bėnim atė tė thyer (tė shkatėrruar) e ju do tė mbeteshit gjithmonė tė habitur (duke thėnė). |
| |
| 66 | Ska dyshim se ne mbetėm tė dėmtuar. |
| |
| 67 | Po jo, ne mbetėm pa tė (tė varfėruar). |
| |
| 68 | A e shihni ujin qė po e pini? |
| |
| 69 | A ju e lėshoni atė prej reve, apo Ne jemi qė e lėshojmė? |
| |
| 70 | Sikur Ne tė dėshirojmė, e bėjmė atė tė njelmėt, pėrse nuk falėnderoni? |
| |
| 71 | A e keni parė zjarrin qė ju e ndizni? |
| |
| 72 | A ju krijuat drurin e tij, apo Ne jemi krijues? |
| |
| 73 | Ne e bėmė atė si pėrkujtim (pėr zjarrin e Xhehennemit) dhe tė nevojshėm pėr ata nė vende tė pabanuara (nė shkretėrirė). |
| |
| 74 | Pra, ti lartėsoje emrin e Zoti tėnd tė madh. |
| |
| 75 | Betohem nė shuarjen (pėrėndimin) e yjeve. |
| |
| 76 | E ai ėshtė betim imadh, sikur ta dini! |
| |
| 77 | Se me tė vėrtetė ai ėshtė Kuran i famshėm. |
| |
| 78 | Ėshtė nė njė libėr tė ruajtur. |
| |
| 79 | Atė nuk e prek kush, vetėm tė pastrit (melaiket). |
| |
| 80 | Ėshtė i zbritur prej Zotit tė botėve. |
| |
| 81 | A, ndaj kėtij ligjėrimi (Kurani) ju jeni qė e gėnjeni. |
| |
| 82 | Dhe falėnderimi pėr furnizimin tuaj, ju jeni qė e gėnjeni. |
| |
| 83 | Pėrse, pra kur arrin shpirti nė fyt. |
| |
| 84 | E ju nė atė moment shikoni (se ēpo i ngjet). |
| |
| 85 | E Ne jemi mė afėr te se ju, por ju nuk shihni. |
| |
| 86 | Dhe pėrse, nėse ju nuk jeni pėrgjegjės (pėr vepra), |
| |
| 87 | (Pėrse) Nuk e ktheni atė (shpirtin tė mos dalė). |
| |
| 88 | E nėse ai (i vdekuri) ėshtė prej tė afėrmėve (tė Zotit). |
| |
| 89 | Ai ka (te Zoti) kėnaqėsi, furnizim tė mirė dhe Xhennet tė begatshėm. |
| |
| 90 | Po nė qoftė se ėshtė nga tė djathtėt? |
| |
| 91 | Pra, ty tė qoftė se selam prej tė djathtėve (i thuhet). |
| |
| 92 | E nė qoftė se ėshtė prej gėnjeshtarėve tė humbur, |
| |
| 93 | Mirėseardhja e tyre ėshtė pritje me ujė tė valė. |
| |
| 94 | Dhe djegie nga zjarri i Xhehennemit. |
| |
| 95 | E ska dyshim se kjo ėshtė ajo e vėrteta e sigurt. |
| |
| 96 | Pra ti lartėso Zotin tėnd tė madhėruar |
| |