51 - Dharijat |
| |
|
Me emrin e All-llahut, Mėshiruesit, Mėshirėbėrėsit! |
| |
| |
| 1 | Pėr erėrat qė ngrehin dheun dhe shpėrndajnė. |
| |
| 2 | Pėr retė qė e bartin shiun e rėndė. |
| |
| 3 | Pėr anijet qė lundrojnė lehtė. |
| |
| 4 | Pėr engjėjt qė bėjnė ndarjen e ēėshtjeve. |
| |
| 5 | Ska dyshim se ajo qe u premtohet ėshtė e vėrtetė e sigurt. |
| |
| 6 | Dhe se shpėrblimi (gjykimi pėr vepra) do tė ndodhė pa tjetėr. |
| |
| 7 | Pėr qiellin plot rrugė. |
| |
| 8 | Ju gjendeni nė nje thėnie kontradiktore, |
| |
| 9 | Nga ai (besimi) zbrapset ai qė ishte zmbrapsur. |
| |
| 10 | Mallkuar qofshin gėnjeshtarėt! |
| |
| 11 | Ata tė cilėt janė gafilė nė injorancė (nė verbėri, nė padituri). |
| |
| 12 | E pyesin: Kur ėshtė dita e gjykimit? |
| |
| 13 | Dita kur ata digjen nė zjarr. |
| |
| 14 | Pėrjetonie dėnimin tuaj, ky ėshtė ai qė kėrkonit tju shpejtohet. |
| |
| 15 | Tė devotshmit janė nė kopshte e burime. |
| |
| 16 | Tė kėnaqur se kanė shtėnė nė dorė atė qė u dha Zoti i tyre, ata edhe mė parė (nė dynja) ishin mirėbėrės. |
| |
| 17 | Ata qenė tė cilėt pak flinin natėn. |
| |
| 18 | Dhe nė syfyr (kah mbarimi i natės) ata kėrkonin falje pėr mėkata. |
| |
| 19 | Dhe nė pasurinė e tyre kishin pėrcaktuar tė drejtė pėr lypėsin dhe pėr tė ngratin (qė ka nevojė por nuk lyp). |
| |
| 20 | Edhe nė tokė ka argumente pėr ata tė bindurit. |
| |
| 21 | Po edhe nė veten tuaj. A nuk jeni kah e shihni? |
| |
| 22 | E nė qiell ėshtė furnizimi juaj dhe ajo qė ju premtohet. |
| |
| 23 | Pasha Zotin e qiellit e tė tokės, kjo ėshtė njė e vėrtetė, ashtu siē ėshtė se ju flisni. |
| |
| 24 | A ke arritur tė dėgjosh ti pėr rrėfimin e musafirėve tė ndershėm tė Ibrahimit? |
| |
| 25 | Kur patėn hyrė te Ai dhe thanė: Tė pėrshendesin me paqe! (E mė vete tha): Njerėz tė panjohur! |
| |
| 26 | Dhe ai pa u vėrejtur shkoi te familja e vet dhe solli njė viē tė majmė tė pjekur. |
| |
| 27 | Atė ua afroi atyre e tha: Pėrse nuk po hani? |
| |
| 28 | Dhe ndjeu njėfarė frike prej atyre, po ata thanė: Mos kij frikė! Mandej i dhanė myzhde pėr njė djalė tė dijshėm. |
| |
| 29 | E gruaja e tij nisi tė bėrtasė e ri ra shuplakė fyyrės sė vet e tha: Unė jam njė plakė qė nuk lind! |
| |
| 30 | Ata (engjėjt) thanė: Keshtu ka thėnė Zoti yt, e Ai ėshtė i urti, i gjithedijshmi. |
| |
| 31 | Ai (Ibrahimi) tha: E ēėshtė puna juaj, o ju tė dėrguar? |
| |
| 32 | Ata thanė: Ne jemi tė dėrguar te njė popull kriminel! |
| |
| 33 | Qė tė hedhim mbi ta gurė nga balta (e pjekur)! |
| |
| 34 | (gurė) Tė shėnuar te Zoti yt, pėr ata qė i kaluan kufijtė (nė mėkate). |
| |
| 35 | Dhe kush ishte aty nga besimtarėt, Ne i nxorrėm (i larguam). |
| |
| 36 | Po nuk gjetėm aty pos njė shtėpie myslimane. |
| |
| 37 | Dhe Ne kemi lėnė aty shenjė dėnimit tė hidhur. |
| |
| 38 | (Kemi lėnė shenjė) Edhe nė Musain kur Ne e dėrguam te faraoni me fakte tė forta. |
| |
| 39 | E ai, me tėrė anėn (fuqinė) e vet, ia ktheu shpinėn dhe tha: Ėshtė magjistar, ose ėshtė i ēmendur! |
| |
| 40 | E Ne e kapėm atė dhe ushtrinė e tij dhe e hodhėm nė det, dhe ai e bėri veten tė jetė i sharė. |
| |
| 41 | Edhe nė Adin (kemi lėnė shenjė) kur Ne lėshuam kundėr tyre erėn rrėnuese, |
| |
| 42 | E cila nuk la send pa e shėnderruar nė mbeturinė. |
| |
| 43 | Edhe Themudin kur atyre iu pat thėnė: kėnaquni deri nė njė kohė . |
| |
| 44 | E ata nga kryelartėsia nuk respektuan urdhėrin e Zotit tė tyre, andaj i pėrfshiu rrufeja me krismė, e ata e shihnin. |
| |
| 45 | Dhe nuk mundėn as tė ngriten e as ti kundėrvihen. |
| |
| 46 | Edhe popullin e Nuhut (e dėnuam) qė ishte mė parė. Ai ishte njė popull i prishur. |
| |
| 47 | Ne, me forcėn tonė e ngritėm qiellin dhe Ne e zgjėrojmė atė. |
| |
| 48 | Edhe tokėn Ne e kemi shtruar, sa shtrues tė mirė jemi. |
| |
| 49 | Dhe Ne krijuam prej ēdo sendi dy lloje (mashkull e femėr) qė ju tė pėrkujtoni (madhėshtnė e Zotit). |
| |
| 50 | Pra, ikni e mbėshtetuni te All-llahu, unė prej Tij jam njė qortues i hapėt. |
| |
| 51 | E mos i shoqėroni All-llahut edhe ndonjė zot tjetėr, edhe pėr kėtė unė jam i dėrguar prej Tij qė tju tėrheqė haptazi vėrejtjen. |
| |
| 52 | Ja, ashtu pra, edhe atyre qė ishin mė parė nuk u erdhi i dėguar e qė nuk i thanė: Ėshtė magjistar ose ėshtė i ēmendur! |
| |
| 53 | A mos e porositėn njėri-tjetrin me kėtė? Jo, por ata janė popull renegat. |
| |
| 54 | Andaj ti larohu prej tyre, ti nuk je i qoruar. |
| |
| 55 | Vazhdo me keshillė, sepse kėshilla besimtarėve u bėn dobi. |
| |
| 56 | Unė nuk i krijova xhinėt dhe njerėzit pėr tjetėr pos qė tė mė adhurojnė. |
| |
| 57 | Unė nuk kėrkoj prej tyre ndonjė furnizim e as dėshiroj tė mė ushqejnė ata. |
| |
| 58 | All-llahu ėshtė furnizues i madh, Ai fuqiforti. |
| |
| 59 | Ska dyshim se atyre qė bėnė mizori u pėrket dėnimi si pjesa e dėnimit tė shokėve tė tyre, andaj, tė mos e kėrkojnė shpejtimin e tij. |
| |
| 60 | Tė mjerėt ata qė nuk besuan pėr atė ditėn e tyre tė premtuar! |
| |